CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 499

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 22 of 1887.

Opium Ordinances 1884 and 1887.

16. On the coming into operation of this Ordinance, every person having in his possession, custody, or control any Opium within the Colony or its waters shall furnish to the Superintendent an account of all such Opium, and in case of chests the numbers and marks on such chests, and the Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, and as often as he shall think fit, to demand in writing from every person having any Opium in his possession, custody, or control, an account in writing of the Opium so held at the time of such demand, and in case of chests the marks and numbers, and the said Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, to enter the premises where such Opium is, and to inspect the same, and any person refusing to give such account, or without reasonable cause shown to permit such entry, or giving a false or incorrect account shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars, in addition to any other penalty which may be recoverable under the terms and conditions of section 4 of this Ordinance.

17. If any Opium is found, on search authorised under this Ordinance, to have been imported contrary to the provisions of this Ordinance, or to be missing from the place in which it was stored on importation, or from the place where, according to the permits, it ought to be found stored, the person in whose possession such Opium so imported may be found, or in whose name such Opium so missing shall have been stored, shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars for every chest of Opium which shall be found to have been so imported, or to be so missing.

18. If the Opium Farmer shall neglect or refuse, or shall without sufficient cause unreasonably delay to do any of the acts or things herebefore provided and required to be done by him, he shall be liable to a penalty for each such offence not exceeding five hundred dollars.

19. Every person who shall under the provisions of this Ordinance make any application, or supply any particulars, Return, or Account, or other written Statement required by this Ordinance to be made or supplied, shall sign the same himself, or by his Agent thereunto lawfully authorised in writing; and if any such application, particulars, Return, Account, or other Statement shall be false or incorrect, either in whole or in part, to the knowledge of the person so making or supplying the same, whether the same be signed by himself or by his Agent, such person shall, in every case not otherwise provided for by this Ordinance, be liable on conviction to a penalty not exceeding one thousand dollars for the first offence, and two thousand for every subsequent offence: and such Agent shall also be liable to penalties of the like amount.

20. Any Justice of the Peace may, by his warrant directed to any Police Officer, empower him by day or by night to enter and search any dwelling house, shop, or other building or place, or any ship not being a man-of-war or ship having such status, lying or being within the waters of the Colony, in any case in which it shall appear to such Justice of the Peace, upon the oath of any person, that there is good and sufficient cause to believe that in any such dwelling house, shop, or other building or place, or on board any such ship is concealed or deposited any Opium subject to forfeiture under this Ordinance, or as to which an offence has been committed against any of the provisions of this Ordinance, and to take possession of any such Opium found to be concealed, or deposited therein, and of the ship in which the same may be found, and to arrest and take any person, or persons being in such dwelling house, shop, or other building, place, or on board any such ship, in whose possession, custody, or control any such Opium may be found, or whom the said Officer may have good and sufficient reason to suspect to have concealed or deposited therein or thereabouts any such Opium, and any Officer to whom such warrant shall be directed may, in case of obstruction or resistance, break open any outer or inner doors of such dwelling house, shop, or other building, or place, and enter thereinto, and forcibly enter such ship, and every part thereof, and remove by force any obstruction to such entry, search, seizure, and removal as aforesaid, and may detain every person found in such place until the said place shall have been searched, and all informations to be laid and all warrants to be issued, and all arrests and seizures to be made under this Ordinance, may be had or done on a Sunday as well as on any other day.

21. Excise Officers duly appointed under the Ordinance shall be deemed to be Excise Officers for the purposes of this Ordinance, and shall have the like powers, protection, duties, rights and liabilities with reference to Opium under this Ordinance as they have with reference to prepared Opium under the principal Ordinance.

Page 22

2. of 91.

Sec. 12.

Edit History

2026-05-27 06:23:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 22 of 1887. Opium Ordinances 1884 and 1887. 16. On the coming into operation of this Ordinance, every person having in his possession, custody, or control any Opium within the Colony or its waters shall furnish to the Superintendent an account of all such Opium, and in case of chests the numbers and marks on such chests, and the Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, and as often as he shall think fit, to demand in writing from every person having any Opium in his possession, custody, or control, an account in writing of the Opium so held at the time of such demand, and in case of chests the marks and numbers, and the said Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, to enter the premises where such Opium is, and to inspect the same, and any person refusing to give such account, or without reasonable cause shown to permit such entry, or giving a false or incorrect account shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars, in addition to any other penalty which may be recoverable under the terms and conditions of section 4 of this Ordinance. 17. If any Opium is found, on search authorised under this Ordinance, to have been imported contrary to the provisions of this Ordinance, or to be missing from the place in which it was stored on importation, or from the place where, according to the permits, it ought to be found stored, the person in whose possession such Opium so imported may be found, or in whose name such Opium so missing shall have been stored, shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars for every chest of Opium which shall be found to have been so imported, or to be so missing. 18. If the Opium Farmer shall neglect or refuse, or shall without sufficient cause unreasonably delay to do any of the acts or things herebefore provided and required to be done by him, he shall be liable to a penalty for each such offence not exceeding five hundred dollars. 19. Every person who shall under the provisions of this Ordinance make any application, or supply any particulars, Return, or Account, or other written Statement required by this Ordinance to be made or supplied, shall sign the same himself, or by his Agent thereunto lawfully authorised in writing; and if any such application, particulars, Return, Account, or other Statement shall be false or incorrect, either in whole or in part, to the knowledge of the person so making or supplying the same, whether the same be signed by himself or by his Agent, such person shall, in every case not otherwise provided for by this Ordinance, be liable on conviction to a penalty not exceeding one thousand dollars for the first offence, and two thousand for every subsequent offence: and such Agent shall also be liable to penalties of the like amount. 20. Any Justice of the Peace may, by his warrant directed to any Police Officer, empower him by day or by night to enter and search any dwelling house, shop, or other building or place, or any ship not being a man-of-war or ship having such status, lying or being within the waters of the Colony, in any case in which it shall appear to such Justice of the Peace, upon the oath of any person, that there is good and sufficient cause to believe that in any such dwelling house, shop, or other building or place, or on board any such ship is concealed or deposited any Opium subject to forfeiture under this Ordinance, or as to which an offence has been committed against any of the provisions of this Ordinance, and to take possession of any such Opium found to be concealed, or deposited therein, and of the ship in which the same may be found, and to arrest and take any person, or persons being in such dwelling house, shop, or other building, place, or on board any such ship, in whose possession, custody, or control any such Opium may be found, or whom the said Officer may have good and sufficient reason to suspect to have concealed or deposited therein or thereabouts any such Opium, and any Officer to whom such warrant shall be directed may, in case of obstruction or resistance, break open any outer or inner doors of such dwelling house, shop, or other building, or place, and enter thereinto, and forcibly enter such ship, and every part thereof, and remove by force any obstruction to such entry, search, seizure, and removal as aforesaid, and may detain every person found in such place until the said place shall have been searched, and all informations to be laid and all warrants to be issued, and all arrests and seizures to be made under this Ordinance, may be had or done on a Sunday as well as on any other day. 21. Excise Officers duly appointed under the Ordinance shall be deemed to be Excise Officers for the purposes of this Ordinance, and shall have the like powers, protection, duties, rights and liabilities with reference to Opium under this Ordinance as they have with reference to prepared Opium under the principal Ordinance. Page 22 2. of 91. Sec. 12.
Baseline (Original)
3 641 496 Er Kolder to give account of stocks, Superinces dent mat Precont. Ch stocks Penalty. Search for Deficiencies. Penalty Pesangyo Farmers Poundly fur giving fate Particalars. ORDINANCE No. 22 of 1887. Opium Ordinances 1884 and 1887. conviction before two Stipendiary Magistrates, not exceed- ing five hundred dollars, or the Forfeiture of juok and cargo. "Special Permits or Night Clearances hitherto grantable under Ordinance 8 of 1879, section 38, sub-sections 8 and 9 shall be no longer allowed, except in the soul. Henglemme d. Sez addenda. 22 of 91-sec.q. 16. On the coming into operation of this Ordbauce, every person having in his possession, eustody, or courroi any Opium within the Colony or its waters shall furnish to the Superintendent an acconist of all such Opium, and in case of chests the numbers and marks ou suck chests, and the Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, and as often as he shall think fit, to demand in writing from every person having any Opium in his possession, custody, or control, an account in writing of the Opium so held at the time of sucli demand, and in case of chests the marks and numbers, and the said Naporin- sendent or his deputy shall be at liberty at any time, to enter the premises where such Opini is, and to inspect the same, and any person refusing to give such account, or without reasonable canse shown to permit such entry, or giving a false or incorrect account shall be liable, on "con- viction, to a peualty not exceeding five hundred dollars, in addition to any other penalty which may be recoverablé under the terms and conditions of section 4 of this Ordiname. 17. If any Opium is found, on search authorised under this Ordinatice, to have been imported contrary to the pro- visious of this Ordinance, or to be missing from the place in which it was stored on importation, or from the place where, according to the permits, it ought to be found stored, the person in whose possession such Opium so imported may be found, or in whose name such Opinn so missing shall have been an stoved, shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars for every chest of Opium which shall be found to have been so in- ported, or to be so inissing. 18. If the Opium Farmer sill uegleet or refuse, or shall without sufficient canso unreasonably delay to do sny of the acts or things herclubefore provided and required to be done by bim, he shall be liable to a penalty for each such offence not exceeding five hundred doliars. 19. Every person who shall under the provisions of this Ordinance make any application, or supply any particulars, Return, or Account, or other written Statement required by this Ordinance to be made or supplied, shall sign the For by his Agent thereunto same himself, as he be abrent from the Ocht, w lawfully authorised in writing 22 of 91 2. Sec. 10. unable, frem sichuang so wstead to business, in which auce the same may be signed byulai Apauk hezitím ; and if any such application, particulars, Return, Accomit, or ORDINANCE No. 22.or. 1887. Opium Ordinances 1884 und 1887. other Statement shall be false or incorrect, either in whole or in part, to the knowledge of the person so making or supplying the same, whether the same be signed by himself or by his Agent, such person shall, in every case not otherwise provided for by this Ordinance, be liable on conviction to a penalty not excealing one thonsand dollars for the first offence, and two thousand for every subsequent offence: dud such Agent shall also mad in like manner if offending be liable to penalties of the like anonut. 20. Any Justice of the Pouce may, by his warrant directed to any Police Officer, necundera DT e, empower him by day or by night to enter and search any dwelling house, shop, or other building or place, or any ship not being a man-of-war or ship having suck statuts, lying or being within the waters of the Colony, in any case in which it shall appear to such Justice of the Peace, upon the oath of any person, that there is good and sufficieur cause to believe that in any such dwelling honse, shop, or other building or place, or on board any such ship is con- cealed or deposited any Opinto subject to forfeiture mider this Ordionuce, or as to which an offence has been com- mitted against any of the provisions of this Ordinance, and to take possession of any such Opinn found to be concealed, or deposited therein, and of the ship in which the same may he found, and to arrest and take any person, or persons being in such dwelling house, shop, or other building, place, or on board any such ship, in whose possession, custody, or control any such Opium may be found, or whom the said Officer may have good and sufficient reason 10 suspect to have concealed or deposited therein or there- abouts any sneh Opium, and any Officer to whom such warrant shall be directed may, in ease of obstruction or resistance, break open muy outer or inner doors of such dwelling house, shop, or other building, or place, and enter thereinto, and forcibly enter such ship, and every part thereof, and remove by force any obstruction to such entry, search, seizure, and removal as aforesaid, and may detain every person fomul in such pince until the said place shall have been searched, and all informations to be laid nod all warrants to be issued, and all arrests and seizures to be made under this Ordinance, may be had or done on a Sun- day as well as on any other day. Wertine my het by Austin of th Jeger Klare spilefiend epth this surly 1 CHI offer na v take posses slon of arciela નાડો Posen to becak ogn Roora. Maybel kens S Xor Erocciser 22 of 91. sec.11. pretoured Oprins. Orduēs 1891. Excise OIENA, Appointment แต่ 22 2. of 91. 21. Excise Officers duly appointed under the Delimenee shall be deemed to be Excise Offers for the purposes of this Ordinance, and shall have the like powers,protection, duties, rights and liabilities with reference to Opium under this Ordinance as they have with reference to prepared Opium under the quincipai-firdi Said Ordinance- Sec-12-
2026-05-27 06:23:48 · Baseline
View content

3

641

496

Er

Kolder to give account of stocks,

Superinces dent mat

Precont. Ch

stocks

Penalty.

Search for Deficiencies.

Penalty

Pesangyo Farmers

Poundly fur giving fate Particalars.

ORDINANCE No. 22 of 1887.

Opium Ordinances 1884 and 1887.

conviction before two Stipendiary Magistrates, not exceed- ing five hundred dollars, or the Forfeiture of juok and cargo. "Special Permits or Night Clearances hitherto grantable under Ordinance 8 of 1879, section 38, sub-sections 8 and 9 shall be no longer allowed, except in the soul. Henglemme d. Sez addenda. 22 of 91-sec.q.

16. On the coming into operation of this Ordbauce, every person having in his possession, eustody, or courroi any Opium within the Colony or its waters shall furnish to the Superintendent an acconist of all such Opium, and in case of chests the numbers and marks ou suck chests, and the Superintendent or his deputy shall be at liberty at any time, and as often as he shall think fit, to demand in writing from every person having any Opium in his possession, custody, or control, an account in writing of the Opium so held at the time of sucli demand, and in case of chests the marks and numbers, and the said Naporin- sendent or his deputy shall be at liberty at any time, to enter the premises where such Opini is, and to inspect the same, and any person refusing to give such account, or without reasonable canse shown to permit such entry, or giving a false or incorrect account shall be liable, on "con- viction, to a peualty not exceeding five hundred dollars, in addition to any other penalty which may be recoverablé under the terms and conditions of section 4 of this Ordiname.

17. If any Opium is found, on search authorised under this Ordinatice, to have been imported contrary to the pro- visious of this Ordinance, or to be missing from the place in which it was stored on importation, or from the place where, according to the permits, it ought to be found stored, the person in whose possession such Opium so imported may be found, or in whose name such Opinn so missing shall have been an stoved, shall be liable, on conviction, to a penalty not exceeding five hundred dollars for every chest of Opium which shall be found to have been so in- ported, or to be so inissing.

18. If the Opium Farmer sill uegleet or refuse, or shall without sufficient canso unreasonably delay to do sny of the acts or things herclubefore provided and required to be done by bim, he shall be liable to a penalty for each such offence not exceeding five hundred doliars.

19. Every person who shall under the provisions of this Ordinance make any application, or supply any particulars, Return, or Account, or other written Statement required by this Ordinance to be made or supplied, shall sign the

For by his Agent thereunto same himself, as he be abrent from the Ocht, w lawfully authorised in

writing 22 of 91

2. Sec. 10.

unable, frem sichuang so wstead to business, in which auce the same may be signed byulai Apauk hezitím ; and if any such application, particulars, Return, Accomit, or

ORDINANCE No. 22.or. 1887.

Opium Ordinances 1884 und 1887.

other Statement shall be false or incorrect, either in whole or in part, to the knowledge of the person so making or supplying the same, whether the same be signed by himself or by his Agent, such person shall, in every case not otherwise provided for by this Ordinance, be liable on conviction to a penalty not excealing one thonsand dollars for the first offence, and two thousand for every subsequent offence: dud such Agent shall also mad in like manner if offending be liable to penalties of the like

anonut.

20. Any Justice of the Pouce may, by his warrant directed to any Police Officer, necundera

DT

e, empower him by day or by night to enter and search any dwelling house, shop, or other building or place, or any ship not being a man-of-war or ship having suck statuts, lying or being within the waters of the Colony, in any case in which it shall appear to such Justice of the Peace, upon the oath of any person, that there is good and sufficieur cause to believe that in any such dwelling honse, shop, or other building or place, or on board any such ship is con- cealed or deposited any Opinto subject to forfeiture mider this Ordionuce, or as to which an offence has been com- mitted against any of the provisions of this Ordinance, and to take possession of any such Opinn found to be concealed, or deposited therein, and of the ship in which the same may he found, and to arrest and take any person, or persons being in such dwelling house, shop, or other building, place, or on board any such ship, in whose possession, custody, or control any such Opium may be found, or whom the said Officer may have good and sufficient reason 10 suspect to have concealed or deposited therein or there- abouts any sneh Opium, and any Officer to whom such warrant shall be directed may, in ease of obstruction or resistance, break open muy outer or inner doors of such dwelling house, shop, or other building, or place, and enter thereinto, and forcibly enter such ship, and every part thereof, and remove by force any obstruction to such entry, search, seizure, and removal as aforesaid, and may detain every person fomul in such pince until the said place shall have been searched, and all informations to be laid nod all warrants to be issued, and all arrests and seizures to be made under this Ordinance, may be had or done on a Sun- day as well as on any other day.

Wertine my het by Austin of th

Jeger

Klare spilefiend

epth this surly 1

CHI

offer na v

take posses

slon of arciela

નાડો

Posen to becak ogn

Roora.

Maybel kens

S

Xor

Erocciser 22 of 91. sec.11.

pretoured Oprins. Orduēs 1891.

Excise OIENA,

Appointment

แต่

22

2. of 91.

21. Excise Officers duly appointed under the Delimenee shall be deemed to be Excise Offers for the purposes of this Ordinance, and shall have the like powers,protection, duties, rights and liabilities with reference to Opium under this Ordinance as they have with reference to prepared Opium under the quincipai-firdi Said Ordinance-

Sec-12-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.